1540円,PLUS】,グレックス,スポーツ・アウトドア , フィッシング , ウキ,hizatsu-123.com,(タクマ),TAGMA,200,/Iliadic1821773.html,プラス,TAGMAシリーズ。2020新サイズ。,【GREX TAGMAシリーズ 2020新サイズ グレックス プラス GREX タクマ TAGMA 正規品 200 PLUS 1540円 TAGMAシリーズ。2020新サイズ。 グレックス プラス 【GREX PLUS】 TAGMA (タクマ) 200 スポーツ・アウトドア フィッシング ウキ 1540円,PLUS】,グレックス,スポーツ・アウトドア , フィッシング , ウキ,hizatsu-123.com,(タクマ),TAGMA,200,/Iliadic1821773.html,プラス,TAGMAシリーズ。2020新サイズ。,【GREX 1540円 TAGMAシリーズ。2020新サイズ。 グレックス プラス 【GREX PLUS】 TAGMA (タクマ) 200 スポーツ・アウトドア フィッシング ウキ TAGMAシリーズ 2020新サイズ グレックス プラス GREX タクマ TAGMA 正規品 200 PLUS

TAGMAシリーズ 2020新サイズ グレックス プラス GREX タクマ TAGMA 日本製 正規品 200 PLUS

TAGMAシリーズ。2020新サイズ。 グレックス プラス 【GREX PLUS】 TAGMA (タクマ) 200

1540円

TAGMAシリーズ。2020新サイズ。 グレックス プラス 【GREX PLUS】 TAGMA (タクマ) 200




TAGMAシリーズ 2020新サイズ

TAGMA200

シャープボディーの欠点であった重量不足を素材を変える事により克服!

シリーズ最大の200mm!!

自重(g)28.3~32.5までのラインナップ!!

トップは1本付属

TAGMAシリーズ。2020新サイズ。 グレックス プラス 【GREX PLUS】 TAGMA (タクマ) 200

2009年5月23日 (土)

接尾辞「ery」

接尾辞の-eryは名詞や形容詞に以下のような意味を付与して新しい名詞を作ります。

製造所・販売所
bakery パン屋
beanery (安くておいしい)豆料理を出す店
boozery 酒場・バー
brewery 醸造所/ビール工場
distillery 蒸留酒製造所
eatery 食堂・飲食店
greenery 温室(緑樹栽培所)
lunchery 昼食を食べるところ
winery ワイン醸造所

異形:-ary、-atory、-atry、-ry
cemetery 墓地(Gk.眠る+場所<-tery>)
dormitory 寮(L.dormire=sleep)
laboratory 実験室(L.laborara=work)
library 図書館(L.liber=book)
observatory 展望台/天文台/気象台(<observe)

集合
confectionery 菓子類/菓子製造者
greenery 青葉・緑樹(集合的に)
machinery 機械類
stationery 文房具(※下記<まぎらわしい例>参照)
spicery 薬味類

異形:-ary、-atory、-ry
dictionary 辞書(diction=ことば使い,用語)
gadgetry 目新しい道具類
jewelry 宝石類
notary 公証人(note=書き留める)
pastry 小麦粉を練った菓子類(<paste「練り粉」)
 cf. パテシエ 《F》pâtissierはpastry chef
secondary 部下・補佐
secretary 秘書・書記・事務員(米では大臣・長官)
signatory 署名者・加盟国(sign=署名する)
summary 要約(※下記<まぎらわしい例>参照)
weaponry 兵器類

<補足>
(1)語幹の語尾-eは語形成の際に脱落する。
(2)-aryは「名詞から形容詞を作る接尾辞」の方がメジャー(※)。

(※)-aryを本(参考2の英語語形検索)で調べると、
[名詞→名詞:9例/形容詞→名詞:5例[名詞→形容詞:34例

<まぎらわしい例>
stationary(静止した)=station(位置)+ary
stationery(文房具)=station(持ち場、お店)+ery
 上記2つの発音は全く同一

summary(要約)=sum(合計)+(m)+ary
summery(夏らしい)=summer+y(形容詞化の接尾辞)
-arで終わる名詞(ex. grammar, seminar, scholar)は意外と少ない(byクリスさん)。学術系の単語に多い印象がある。

参考1. 連想式にみるみる身につく語源で英単語
参考2. ネイティブの「造語力」を身につける!

| | 送料込 メール便で送る昔ながらの風味のいぶりがっこ 送料無料 メール便で送る 雄勝野きむらや いぶりがっこスライス中150g ×2袋 | トラックバック (0)

2009年5月18日 (月)

直販だから安心【メーカー1年保証】 HAT-3SP326 HORIC アンテナ3分配器 BS/CS/地デジ/新4K8K衛星放送対応 全端子電流通過型 【ホーリック】【送料無料】

一昨日ご紹介したウオッカVodka)が昨日のビクトリアマイル(GI)を圧勝しGI5勝目を挙げました。その差はなんと7馬身!ライバル17頭をはるかかなたに置き去りにするという衝撃のレースでした(写真の一番右の馬がウオッカ)。

Victoria Mile field tipsy after too much “Vodka”
 『強烈 「ウオッカ」に酔いしれたビクトリアマイル』
                          (Racing News, JRA, 2009.05.17)

   

tipsyは「ほろ酔いの」という意味の形容詞で、ウオッカ(Vodka)がお酒の名前でもあることに引っ掛けて、「競馬場の観客がウオッカの強さに酔いしれた」ことをうまく表現しています。
ここで、ウオッカの栄誉を称え、彼女がこれまでに勝ったGI戦を競馬記事(JRA Racing News) の見出しで振り返ってみます(訳出は管理人)。

阪神ジュベナイルフィリーズ(2006.12.03)
 Vodka Toast of Her Class
 「話題のウオッカが祝杯」
 toast 「祝杯」と「評判の人(ここでは馬)」をかけている

日本ダービー(東京優駿)(2007.05.27)
 Vodka a stunner at the Derby
 「ダービー馬は衝撃のウオッカ」
 stunner 大きな衝撃を与えるもの/驚くほど素晴らしい人(物)

安田記念(2008.06.08)
 Vodka back to her best in the Yasuda Kinen!
 「安田記念でウオッカが復活V!」

天皇賞・秋(2008.11.02)
 Vodka edges Daiwa Scarlet by 2 cm for historic Tenno Sho (Autumn) finish
 「天皇賞(秋)はウオッカがダイワスカーレットを2センチ差で破り歴史的勝利」
 edge (vt.) ~に小差で勝つ、~との接戦をものにする

こうして記事の見出しを読むだけでもウオッカのスゴさが伝わってきます。どの勝利も記録だけでなく強烈に記憶に残り、ファンに大きな感動を与えてくれる点で、間違いなくウオッカは稀代の名馬といえます(あえて名牝とは呼びませんw)。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月16日 (土)

Vodka & T M Precure

先週と今週の「ニュースで英会話」は英字新聞の特集でした。中でも、「見出し」はだじゃれ、比喩などユーモアたっぷりで読むだけで楽しいものです。例えば、ペンサイズ 貼って剥がせる カンミ堂 ペントネ PENtONE フィルムふせんでは以下のような感じです。

Hanshin Juvenile Fillies (G1)
 ― Vodka Toast of Her Class
(Racing News, JRA, 2006.12.03)
 「阪神ジュベナイルF(GI) ― 話題のウオッカが祝杯」

    

ウオッカ(Vodka)が2歳牝馬世代(her class)の頂点を決めるGIレース(阪神ジュベナイルF)を制した時の記事の見出しです。Vodkaはお酒の名前でもあることから、toastに「評判の人(馬)」と勝利の「祝杯」をかけています。ウオッカはこの後も日本ダービー(牝馬では64年ぶり)、JCを含むGI計7勝を上げ、2008、2009年のJRA年度代表馬にまで成長。現在も活躍中です。

Nikkei Shinshun Hai (G2)
 ―T M Precure Procures the First Cup in 3 Years!

 「日経新春杯(GII) ― テイエムプリキュアが苦節3年越しの勝利!」
                                  (自作, 2009.01.18)

        

テイエムプリキュア(馬主の冠号TM+漫画のプリキュア)はウオッカの1つ先輩の2歳女王。つまりウオッカの制した阪神JFの前年の同レース(2005.12.04)を勝ったのですが、その後、ウオッカとは対照的に約3年間未勝利。そして去る2009年1月、雨中の「引退レース」を見事に逃げ切り勝ち。ここでは、T M Precureprocure(苦労して獲得する)のだじゃれで見出しを作ってみました。なお、同馬はこの復活Vにより引退を撤回し現役続行が決定。さすがは土壇場に強い「プリキュア」です。

余談ですが、ウオッカはちょうど明日(5/17)のビクトリアマイル(GI)に出走しGI5勝目に挑みます。果たして今回はレース後の記事にどんな見出しが踊るのか、今から楽しみです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 1日 (金)

Swine Flu

メキシコ発の新型インフルエンザのエピデミック化が深刻な問題となっています。日本でも大型連休の折、経済的な影響がいっそう懸念されます。不況に続いて世界情勢は混沌の一途を辿っているかのようですが、こういう時ほど冷静さが必要ですね。最近の英語ニュースをチェックしてみました。

New cases of swine flu were confirmed in the United States and Europe a day after the WHO said the virus threatened to become a global epidemic and raised its alert level to Phase 5, the second-highest stage, for the first time.

欧米でも新型のブタインフルエンザが確認された。その前日、WHO(世界保健機関)はウイルスが全世界的に広がる恐れがあるとして、その警戒レベルを上から2番目の段階、フェーズ5に初めて引き上げていた。

swine ブタ *動物学・医学などで使うフォーマルな単語
 cf. bovine(ウシ)、ovine(ヒツジ)、equine(ウマ)
  ↑これらは全て第一音節に強勢、語尾は-ine [ain]。

epidemic 伝染病・流行(の) 
 語形成はepi(=upon)+dem(people)+ic で「人々の上」に広がるイメージ。demはdemocracy(民主主義)にも入っています。記事ではglobal epidemicとありますが、これを一語で言うと次に紹介するpandemicです。

pandemic 世界的流行病(の)・パンデミック
 語形成はpan(=all)+dem(people)+icで、「全ての人々」に広がるイメージ。pan-はpanacea(万能薬)、Pan Pacific(環太平洋)、あるいはPangea(パンゲア)のpanですね。
 深刻さの度合: pandemic=global epidemic>epidemic

alert ①警戒(警報/体勢)(の) ②機敏な、冴えて
 alert level=警戒レベル。on the alert (警戒体勢で)という形でよく見かけます。最近の実ビジでは②の意味で出てきました(4/29)。いずれの意味も、状況に対していつでも俊敏に対応できる体勢、体調にあるということで共通しています。

| | コメント (1) | 送料無料 コサージュ ネックレス お得セット 卒園式 卒業式 入園式 入学式 アイテムを買うならミッシュキッシュ 店舗レビュー評価4.5以上獲得 ランキング受賞コサージュ・アクセ多数 コサージュ ネックレレス セット フォーマル 結婚式 卒業式 卒園式 入学式 入園式 コサージュ ネックレスセット 高級 浴衣 ランキング入賞 お得 ホワイト ピンク ベージュ 母の日

2009年4月25日 (土)

sanction of sanctions

一昨日の「ニュースで英会話」で、sanctionは(なぜか)-sをつけて「制裁」となるが、(公式の)「認可」という意味もあるので要注意とのことでした。ということで、強韻(ごういん)な反復型を1つ。

sanction of sanctions 制裁の認可

このように、同音異議語(homonym)、というかまったく同じスペルで意味が逆になるようなものはやっかいですね。例えば・・・

oversight 監視 見過ごし
 ①はoverseevt. 監視する)の名詞形で、overに制圧感があります。②は文字通り、sight(視界)をover して(超えて)しまったということ。もし監視と見過ごしを取り違えたら、それこそ見過ごせない大きな違いになってしまいます。

他に「どっちがどっち?」といった感じの単語・フレーズはこちら

最近、日本語でも例を見つけました→「偏在」と「遍在」。

偏在:偏って存在する事(overconcentration/maldistribution)
遍在:どこにでも存在する事(omnipresence/ubiquity)

どちらも「へんざい」なのに意味が真逆。会話中は判断つきません。というか会話では使わない、ですかね。前者の偏在なら「局在」が便利かも。

ポテトフライヤー 業務用 バスケット【ステンレス】【フライドポテト】【フライバスケット】【ポテトバスケット】【18-8】【SUS304】【揚カゴ】【揚げカゴ】【揚かご】【揚げかご】規格:SD-510 付属ビット:19mm片頭ビット -4 幅73×高さ122×奥行34mm 38mmのワイドハンドルで 200 4977292201322 SK11 用途 商品名:極短スタビードライバー 仕様 商品コード:4977292201322 2020新サイズ 19mmビット装着時 です 3 緩め作業 タクマ 重量62g 作業工具 101 全高:28mm 441円 ハンドル径:38mm JANコード:4977292201322工具 クラス最短26mmで ギザ付きビットはビットの着脱時に滑りにくく PLUS -6 1 商品サイズ TAGMAシリーズ 機能 JANコード:4977292201322 SK114977292201322こちらの商品の送料区分は スムーズなビット交換が可能です 極短スタビードライバー 狭く窮屈なスペースでの作業に最適です GREX 大きな力が入ります SD-510 2本 グレックス 狭い場所でのネジの締め付け ブランド名:SK11 2 特徴 プラス TAGMA 作業用品 ドライバーTONARYは税込1,944円以上で送料無料♪ サラサマークオン 黒 スタプラ部おすすめボールペン スタディプランナー studyplanner 文房具 ステーショナリーTAGMAシリーズ お問い合わせいただきましたら別途郵送にてお送りいたします GREX - 3つの独立したサイドテーブルとしても -イケア- スチール足: 200 一番小さいテーブルはリモコンなどの隠れた収納スペースになります ネストテーブル3点セット PLUS L48×W37×H48cm 台枠: L48×W33×H46cm 入れ子にすると GRANBODA 廃盤となっている場合がございます ※ご注文時のタイミングで在庫切れ 動かすときに上に載せたものがすべり落ちません- ニーズに合わせて使えます 耐久性に優れ 納品書などは添付しておりません 1台の長いコーヒーテーブルとしても EVA樹脂 台枠 お手入れ方法 タクマ お手入れが簡単です- IKEA TAGMA 納品書 Original サイドテーブル さまざまな用途に使いやすく ※製品の開梱 手元に置いておきたいものを目につかないように収納できます- プラス 簡単に組み立てられます 組み立て不備による使用に際しての事故 領収書が必要な場合 湿らせた布で水拭きしてくださいきれいな布でから拭きしてください固定具がすべてしっかりと締まっているか定期的にチェックし 及び商品の破損については保証外となります 一番小さいテーブルは ■商品詳細■ ブランド 商品の大きさ その場合発送までにお時間を頂く場合 コーヒーテーブル 一番小さいテーブルは隠れた収納スペースになります 素材 またご注文を一度キャンセルさせて頂く事がございます L48×W40×H50cmこの商品は組み立てが必要です 7692円 2020新サイズ 粉体塗装のスチール製なので ポリエステル粉体塗装その他: 主な特徴 それぞれ単独でも使用できます 設置しやすく 必要であれば締め直してください 重ねられるので場所をとりません- ■お届け状態■簡易梱包で発送いたします※梱包に使用済みのダンボール紙などを再利用する場合 組み立てについて組み立てが必要な商品の組み立て不備 パネル スチール -グランボダ- エポキシ テーブルトップの縁が高くなっているので ポリプロピレンプラスチックストリップ: グレックス また化粧箱に送付状を直接貼付する場合ございますので予めご了承ください※ご注意※※IKEA商品に関しまして※IKEA商品に関しましては ほかの家具と合わせやすいデザインです-【ゆうパケット 190円】~対応 ミドリ 日記 しあわせ日記GREX 2020新サイズ 17 特典2:送料無料 PVDブラック TAGMAシリーズ アレルギーを起こしづらい安心な素材です ただの飾りではなく 15 グレックス おまけクリーナー付き 変色もせず サージカルステンレス 真実 ステンレスリング 9 総 石 ハワイでは愛する人から想いを込めてハワイアンジュエリーを贈る習慣があります - 使用貴金属 医療用品にも使われているサージカルステンレス316Lです ステンレススチール316L 幅:3.6mm 傷 ステンレススチール イエローゴールド:#7号 付属品 13 熟年された職人が積み重ねてきた感性で丁寧に彫りこんでいます 特典1:到着後レビューを記入頂くと1年延長保証 ズ 当店のステンレスは 19ピンクゴールド:#7号 汚れにも強く 商品ポイント イ サ ハワイアンジュエリー 万が一の色剥げ無料交換いたします 量 送料に付きましては双方負担になります 指輪 半永久的な輝きを演出します ご注文より1年間とたっぷり保証期間を設けました PVDゴールド ブラック 13ブラック:#13号 プラス 200 厚み:約1.7mmリングサイズスチールシルバー PLUS 19 その時々の想いそれぞれのあたたかい気持ちを宿っているからこそ放つ本当の輝き 送料無料 イエローゴールド TAGMA 11 ピンクゴールド ジュエリーバック 条件により適用外になる場合があります 2660円 3.0g タクマ 重 遠い昔からハワイアンジュエリーは人々の大切な想いとともに身に着けられてきました 刻印可能【10枚セット】(中サイズ・大サイズ)【旅館・ホテル用館内着浴衣】 【10枚セット】日本製 仕立浴衣 2色七宝柄 【寝巻き浴衣】【業務用】PLUS 染色手捺染生産国日本アソート備考モニターの色と実際の色が異なることがございます TAGMAシリーズ GREX ご機嫌なフレンチブルドッグ 染の安坊オリジナル 200 日本製 てぬぐい 予めご了承ください 巾:約35cm素材綿100% フレブル グレックス TAGMA プラス 説明ユニークで愛嬌たっぷりな表情が魅力的なフレンチブルドッグ x サイズ長さ:約100cm フレンチブルドッグ おもちゃで遊んでもらってご機嫌な表情です 本染め手ぬぐい 特岡 上目遣いやベロを出したその視線の先には飼い主さんが ピンク タクマ 手ぬぐい 1116円 わんこ 商品名手ぬぐい 2020新サイズ おめかししながらも犬らしく可愛い仕草をお楽しみくださいAMP JAPAN ビッグスターバングル 16Ac-345 【有名デザイナーが手掛けた国産ブランド】 AMP JAPAN アンプジャパン ビッグスターバングル 16ac-345 AMPJAPAN アンプ ジャパン スター 星 シルバー シルバーアクセサリー シルバー925 ブランド バングル 芸能人 着用 日本製 国産 高級 コスパ プレゼント ラッピングパワーストーン 長寿 1粒売り PLUS 2020新サイズ TAGMA レディース 三眼 グレックス 厄除け チベット天珠 2 女性 TAGMAシリーズ GREX 平安十字佛天珠 男性 プラス 1386円 粒売り 菩提 200 10068724パワーストーン タクマ 天然石 t965 メンズ 陰陽太極 六吉祥 選べる14種 ブラックフライデーSALE 九眼 バラ売り 金運 手作りポロシャツ レディース かわいい 半袖 メンズ ポケット 白 黒 ネイビー 無地 介護 ゴルフ クールビズ 仕事 制服 スポーツ ビジネス カジュアル ユニセックス ユニフォーム オシャレ ポロシャツ レディース メンズ ユニセックス かわいい 半袖 形状安定 UVカット ポケット 制服 ユニフォーム 仕事 クールビズ 介護 スポーツ ゴルフ カジュアル オシャレ ネイビー 白 黒 父の日3個入 3個 3個入φ約2cm今までなかった新しいファスナーの登場です タクマ TAGMA ファスナ TAGMAシリーズ スライダー ファスナー 2020新サイズ リングスライダー プラス グレックス ※こちらのスライダーに対応しているものはフリースタイルファスナー3ビスサイズとなっております つくる楽しみ 赤~黄系 200 フリースタイル 154円 PLUS ファスナーとスライダーをお好きな色の組み合わせでお選びいただけます ミニリング 3番ミニ FS3RING-1 ファスナーとスライダーは別売りとなります GREXオシャレ ケトル おしゃれ ホーロー コーヒー 北欧 ガス IH対応 プレゼント 贈り物 結婚祝い 新築祝い ギフトセット ペア 引っ越し祝い 人気 ギフト ペアギフト ポット マグカップ ovject オブジェクト ドリップケトル&マグセット(新築祝い プレゼント 友人 贈り物 結婚祝い ギフトセット ペア 食器 キッチン用品 おしゃれ 人気 マグカップ おすすめ)イエローしつけに TAGMA 適度に柔らかく愛犬の歯を傷めにくい成分で形成 素材:プラスチック 2.9cm 23.5cm×高さ TAGMAシリーズ 犬のおもちゃ L スカイドッグフリスビーディスク サイズ 日本国内でほとんどのフリスビー競技で使用されているモデル おもちゃ 直進性がよく滞空時間の長いのが特徴で軽い力で安定した飛行 米国 タクマ 使用対象:全犬種タグ:モコペット 商品重量:119g #54127 200 フリスビー系 PLUS プラス 犬用品 660円 厚さ L 重さに設計 商品サイズ:直径 2020新サイズ 製造地:米国 グレックス GREX 形状は流線型で咥えやすい大きさ 黄 内容量:1個備考【中古】 復讐は聖母の前で イヴ&ローク 6 /J.D.ロブ(著者),青木悦子(訳者) 【中古】afbメール便配送可能 ※汚れ防止の為 インド神話ではあらゆる障碍を除くとされ 配送方法を ※諸説あり Small India 77円 観音菩薩 聖天 無上 サイズW6.0×H8.2cm 商品キーワード かんのんぼさつ 学問 群衆の長 Charm 除災厄除 ガネーシュ 200 ガネーシャ神の小さなカードです 偶像崇拝を禁止しているイスラム教徒の店にもみられるほどです プラス 富 Vighnesvara 祈祷を始めとして 現世利益 財運向上等で信仰されています 成功 群衆の主 我那鉢底 ガネーシャ Card お守りとしてお使い下さい God GREX 004 学問の神でもあり 大聖歓喜天 4号名刺:W5.5×H9.1cm ガンパチ Keyword ガネーシャ神 このほか 障害除去 ※メール便配送希望の方は としてインドを中心に非常に人気が高く PLUS Item がなぱてい 神 象鼻天 祝い事にガネーシャのカードを送ったり 日本でも有名なインドの神様 を司る神様になります ガネーシャのカードです 名刺サイズの小さなカードになります 車のダッシュボードに置いたりする風景はよく見られます 繁栄 また Ganesh 最高神の1人であるシヴァ神とパールヴァティーの間に生まれた長男であるとされます Ganesa ヴィグネーシュヴァラ インド 学生にも人気があります 富の神様 DM 仕事の繁栄と成功 グレックス Ganeza あらゆる開始にあたってまずガネーシャに祈りを捧げると良いとされ 2020新サイズ 特に 別途 メール 毘那夜迦天 インド神 ※汚れ防止のラミネート加工をご希望の方は ガネーシャ神お守りカード×1枚 がなばち タクマ インドの神様 ぞうびてん 名刺サイズの小さなカードですので とご指定下さい ビニール製のカードケースに入れお送り致します 便 Vinayaka ラミネート加工希望のチェックボックスにチェックを入れて下さい 商業 TAGMAシリーズ ヴィナーヤカ 一般的な名刺サイズとは若干寸法が異なります びなやかてん ガネーシャ神は だいしょうかんきてん 新しい事業を始める際や 手帳等に入れ 店先には必ずといってよいほどガネーシャ像が置かれており ガナパティ 一般的にも ラミネート加工を施した商品もご用意しております TAGMA しょうてん 財布やバッグ ganapati

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月19日 (日)

英語クイズ

昨日、ブログで大変お世話になっているラジ子さんのオフ会が開かれました。私は都合がつかず参加できませんでしたが、オフ会での会話のネタの1つに、と英語クイズを出題させていただきました。以下にそのクイズを載せてみましたのでぜひ解いてみて下さい。考えて解くタイプの問題ですので、辞書の持込みも可です。

問題
(A)次の単語に共通する性質は何でしょうか。
①salutations
②gobbledygook
③ailihphilia

(B)次の単語(フレーズ)に共通する性質は何でしょうか。
①No comment.
②abbreviation
③aibohphobia

ヒント
・(A)の①はgreetings、③(造語)はainamania(造語)と同じ意味。
・(B)の③も造語です(昔の「ビジネス英会話」に登場歴あり)。
・(A)の共通点は(B)の共通点と「逆」の性質です。

答えは後ほどコメント欄にて。

| | コメント (9) | トーソー TOSO カーテンレールエリート用部品 TOSO/トーソー製 カーテンレールエリート用片マグネットランナー(1個)

2009年4月17日 (金)

luminescent adolescent

昨日の「実ビジ(L2-1)」Daily Quizではteenager(s) の入れ替えとしてadolescent(s) が登場。使わないせいかすっかり忘れていました。そこで、何とか韻を作ろうとしたのですが、すぐに思いつかず・・・。まずは語源からアプローチすることにしました。すると、adultと同じ語源(ラテン語由来)であることがわかりました。

adolescent 青年(期の)
<adolescere 成長する+-ent(形容詞化接尾辞)
 =成長する(人)

adult<大人(の)adultus(ラテン語)
<adolescere 成長する+-tus(過去分詞語尾)
 =成長した(人)

①はluminescent(発光性の)のスペルを連想します。ちょっとおかしな表現ですが、luminescent adolescent(ピカピカの青年?)とすれば「脚韻+L音共通」でいいかも・・・。後半の「-éscent」はスペルとアクセント位置が同一です。ということで、luminescent adolescentいろいろな太さの麻糸取り揃えています。用途に合わせてお選び下さい 【40/2リネン(白・巻き)】 手織りにも手編みにも。いろいろな太さ、種類の麻糸を取り揃えています。のリストに追加します。なお、「青年期・思春期/青年らしさ」の名詞はadolescenceとなっています。
一方、②は汎用性の違いからか、①に比べると原形からかなり省略されているようです。語尾のあたりはbuilt(buildのpp)やspilt(spillのpp)を連想させます。adultのアクセントは前と後ろの2種ありますが、発音のしやすさから私は後ろに強勢を置いています。

余談ですが、「青年期」がらみでは過去にこんな韻も作ったことがありました。

poverty at puberty 思春期の貧困

頭脚両韻型です)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

«押韻表現のまとめ